•  
  • Betreff

    Umarmen aus der Ferne

    Quellen
    Wenn ich es schon nicht anders kann, dann umarme ich dich aus der Ferne!
    Kommentar
    Kann mir jemand dabei helfen? Das wäre supernett. Danke im Voraus!
    VerfasserHolly7823 Mär. 09, 16:13
    Kommentar
    Ya que no puedo hacerlo de otra manera, te mando un abrazo (desde lejos).

    Heisst zwar wörtlich übersetzt "da ich es nicht anders machen kann, schick ich dir eine Umarmung (aus der Ferne)", kommt aber deinem Satz glaub ich ziemlich nahe...

    Ich kenn das Problem... :-)

    Gruss
    #1Verfasserero23 Mär. 09, 16:22
    Kommentar
    Danke für deine schnelle Hife. Ja, das ist sehr belastend :-(
    #2VerfasserHolly7823 Mär. 09, 16:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt