Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Gravity Gathering

    Sources
    The greatest ‘Gravity Gathering on Earth’ with global stars of Downhill and 4-Cross
    Comment
    Ankündigung für die Mountainbike Weltmeisterschaft.

    Als bekennende Nicht-Mountainbikefahrerin stehe ich hier vor einem vollkommenen Rätsel und freue mich über jede Hilfe
    Authorceoltagael (566253) 25 Mar 09, 12:39
    Comment
    Gravity scheint beliebt zu sein bei den Downhillern.

    Übersetz es doch Neudeutsch als "das grösste Gravity-Meeting der Welt" (da gathering evtl. weniger verstanden wird).
    #1AuthorNick A. Lias25 Mar 09, 12:45
    Comment
    Klingt gut. Ich kenne mich leider mit dem Vokabular der Mountainbiker überhaupt nicht aus, da wird bestimmt etliches aus dem Englischen übernommen.
    #2Authorceoltagael (566253) 25 Mar 09, 13:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt