Hausaufgaben?
versuch´s doch erst einmal....

keine hausaufgaben, wir machen so einen babylon tag in der schule und verkaufen dort auf spanisch spanisches essen. wär halt schön wenn es dann auch richtiges spanisch wäre...
gut hier meine versuche:
1). Costa es eso?
4). Puedo probar esto?
5). No, pero deseamos un donativo para nos fiesta del fin.

1) ¿tengo que pagar algo?
2) ¿Y que trae?
3) ¿puedo probar?
4) ¿de que país son estos platos preparados?
5) (para el) baile de graduación (...nos gustaría recibir algún aporte)
6) contiene....

Deine Antwort 4 passt wohl eher zu 3. Wie wäre es, wenn du einfach erst mal Wort für Wort richtig übersetzt und dann versuchst einen Satz zu bilden. Falls er dann falsch sein sollte, kannst du ja hier nachfragen.

Mal eine generelle Frage: Kann man hier keine festen Threads mit FAQ-Fragen anhängen, die immer oben erscheinen? Wäre vielleicht mal sinnvoll, denn dann müsste man nicht jedem hier erklären, dass man ohne Eigenleistung nicht viel Hilfe erwarten darf.

sorry, meine antwort bezog sich auf Beitrag 2 ...

ich stimme dir zu Heini, aber es scheint schwer realisierbar zu sein... sonst wäre es wohl schon geschehen...

hey, nehmt es mir nicht übel, normalerweise gehöre ich nicht zu denen die ihre sachen von anderen machen lasse, ich bin bloss zzt echt überfordert mit dem schulkram und noch dazu krank...