http://www.google.es/search?hl=es&newwindow=1...

Kann das ein Name sein? Es ist nämlich kein spanisches Wort ...

ist schon möglich, ich habe mir einfach gedacht, dass es eventuell im spanischen bekannt ist als einen Kosenamen oder so....

Ich kann nicht wirklich erklären woher es kommt, aber ich würde es als "Küss" verstehen.

Das Wort sieht nach Baskisch aus, und da habe ich mal gesucht:
biko -par, compuesto de dos
bikote - pareja, par
http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe

Es könnte also in Richtung Partner, Gegenstück gehen. Aber das ist nur eine vage Vermutung
edit: der direkt Link zur Fundstelle klappt nicht. Hier der Link zum diccionario http://www1.euskadi.net/hizt_3000/indice_c.htm

Ich bin sicher, dass es kein Baskisch ist. Ich glaube es ist einfach SMS-Sprache. Meine 15-Jährige Cousine schreibt das in ihrer SMS, und ich glaube es ist "Küss". Vielleicht kommt es von "pico" ("dar un pico").

Das sind ja viele interessante Möglichkeiten. Vielen Dank für euer Feedback. :o) Ich habe mich sonst auch noch rumgehört und es ist glaub schon so wie leana sagt...zu diesem Schluss kommen noch drei andere Personen. Also vielen herzlichen Dank für eure Antworten. :o)