Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Lass es dir gut gehen.

    3­ Antworten
    Betreff

    Lass es dir gut gehen.

    Quellen
    Hallo, ich habe eine kurze Frage. Ich weiß, daß "Lass es dir gut gehen" auf Spanisch "Que te vaya muy bien" heisst, aber wann sagt man das genau?
    Sagt man das, wenn man jemanden für längere Zeit nicht sieht oder kann man das auch sagen, wenn man jemanden am nächsten Tag oder ein paar Tage später wieder sieht.
    Kann mir das jemand bitte mal beantworten?
    Kommentar
    Danke
    VerfasserHolyGhost28 Mär. 09, 13:37
    Kommentar
    Normalerweise sag man "que te vaya bien", wenn man jemanden für längere Zeit nicht sehen wird.
    #1VerfasserMadStutt28 Mär. 09, 13:55
    VorschlagLass es Dir gut gehen
    Kommentar
    kenne ich als : lo pasa bien und man kann es auch sagen wenn man sich schon am nächsten Tag wieder trifft.
    #2Verfasserkirolida (724508) 25 Aug. 10, 17:41
    Kommentar
    ¡Qué te lo (ES) / la (LA) pases bien!
    ¿Qué lo pases bien! (CU)

    ¡Pásatelo bien! (ES)
    ¡Pásalo bien! (CU)

    Saludos :-)
    #3Verfasser................................25 Aug. 10, 17:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt