Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    lasciato detto

    Quellen
    il preventivo non ci è arrivato ma comunque abbiamo lasciato detto dei ns. accordi con sig.xy che ci comunicherà al riguardo, comunque una copia con IBAN per fare il bonifico
    Kommentar
    kann mir das jemand übersetzen??
    Verfassermike07 Apr. 09, 13:21
    Kommentar
    Ist mir nicht alles so ganz klar, aber ich versuchs - vielleicht kannst du es aus dem weiteren Kontext verstehen.

    Der Kostenvoranschlag (die Offerte) ist bei uns nicht eingetroffen, aber wir haben ausrichten lassen (die Nachricht hinterlassen) über unsere Vereinbarungen mit Herrn xy, der uns entsprechend informieren wird, jedenfalls eine Kopie mit IBAN, um die Überweisung zu machen
    #1Verfasser Ibnatulbadia (458048) 07 Apr. 09, 14:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt