Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    HILFE!!!

    Fuente(s)
    K.A:
    Comentario
    Könnte mir vielleicht jemand helfen???ich versuche den Satz : Seco cuando quiere
    zu übersetzen und komme nicht weiter.Kann mir vielleicht jemand helfen???Danke schon einmal im vorraus.
    AutorNick21 Abr 09, 17:14
    Resultados del diccionario
    el socorro die Hilfe  pl.: die Hilfen
    ¡Socorro!Hilfe!
    ¡Auxilio!Hilfe!
    prestar ayuda (a alguien) (jmdm.) Hilfe leisten
    valerse de alguien bei jmdm. Hilfe suchen
    con ayuda de algo/alguien mit Hilfe jmds./etw.  +gen.
    No te necesito.Ich verzichte auf deine Hilfe.
    Comentario
    Siehe auch: [it-de] An Alle: Bitte den gesuchten Begriff in den B...

    Bitte lesen und dann das Ganze nochmal richtig
    #1Autorly2a9f21 Abr 09, 17:16
    Comentario
    Da trocken für seco kaum gemeint ist, ist da wohl ein Fehler drin. Klärst Du das mal? Sonstiger Zusammenhang?
    #2AutorUweN (238426) 21 Abr 09, 17:17
    VorschlagSeco cuando quiere
    Fuente(s)
    K.A.
    Comentario
    So besser??
    #3AutorNick21 Abr 09, 17:18
    Comentario
    Land?
    #4AutorYo21 Abr 09, 17:19
    VorschlagSeco quando quiere,simpático cuando le gusta....
    Fuente(s)
    K.A.
    Comentario
    der satz heißt:
    Seco cuando quiere,simpático cuando le gusta,le encanta...
    ???
    Bitte um Hilfe
    #5AutorNick21 Abr 09, 17:20
    Vorschlagseco
    Comentario
    du müsstest einen neuen Beitrag anfangen @Nick und den Begriff in die Titelzeile schreiben, damit er wiedergefunden werden kann

    seco (ich weiss nicht für welches Land du es brauchst, aber) hier in Chile wird es auch gebraucht , um jemnaden zu beschreiben, der ein Ass auf seinem Gebiet ist jemand, der über dem Durchnitt liegt, der sich hervortut durch eine Fähigkeit oder sein Wissen über irgendetwas Bestimmtes...

    also, der Satz in dem Sinne:

    Er kann, wenn er will, ist sympathisch, wenn ihm danach ist...
    #6AutorAiimy (427609) 21 Abr 09, 17:35
    VorschlagDanke sehr
    Fuente(s)
    Danke sehr
    Comentario
    Vielen Dank @ Aiimy!!!Dies hat mir sehr weitergeholfen!!!
    DANKE,dass ihr immer so schnell antwortet!!!
    #7AutorNick21 Abr 09, 17:42
    Comentario
    bitte sehr , lieber NIck, aber denk dran beim nächsten Mal... damit die anderen auch was davon haben :

    Betreffzeile mit dem gesuchten Wort, oder Satz ausfüllen

    Grüsse
    #8AutorAiimy (427609) 21 Abr 09, 18:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂