Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Kraulen bzw. kraulschwimmen

    3­ Risposte
    Oggetto

    Kraulen bzw. kraulschwimmen

    Fonti
    grattare?
    Also wie im Deutschen sowohl für den Schmwimmstil wie für die Art des Streichelns?
    Commento
    Vielen Dank!
    AutoreFilobus (527653) 22 Apr 09, 16:30
    Vorschlagnuotare a stile libero
    #1Autore CarloCGN (445671) 22 Apr 09, 16:41
    VorschlagCrawl
    Fonti
    Stile libero, Freistil ist ja eher ein Synonym, da eben heutzutage beim Freistil gekrault wird.
    Nach einigem Suchen bin ich selber bei der italienischen Wikipedia fündig geworden.
    Danke!
    #2AutoreFilobus (527653) 22 Apr 09, 16:53
    Commento
    Und es gibt auch noch die etwas unitalienischere Variante "nuotare a crawl".

    (Ist grattare nicht eher kratzen als kraulen?)
    #3AutoreLaRosa22 Apr 09, 16:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt