•  
  • Betreff

    länger als

    Quellen

    Die Italiener leben oft lönger bei ihren Eltern als jugendliche in anderen Ländern.

    länger als andere ?
    VerfasserCarina27 Apr. 09, 16:43
    Vorschlagpiù a lungo
    Kommentar
    In diesem Zusammenhang: più a lungo
    #1VerfasserIbnatulbadia (458048) 27 Apr. 09, 16:59
    Kommentar
    Also z. B.:

    I ragazzi italiani vivono in famiglia più a lungo dei loro coetanei europei / in altri paesi.

    Gli italiani vivono più a lungo...

    Oder noch ein Vorschlag - wenn man das "länger" umgehen will, vielleicht auch:

    I giovani italiani spesso escono più tardi dalla casa dei genitori dei giovani in altri paesi.
    #2VerfasserLaRosa (538182) 27 Apr. 09, 17:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt