Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Tu sei il mio primo pensiero la mattina quando mi sveglio e lultimo quando vado a domire

    Betreff

    Tu sei il mio primo pensiero la mattina quando mi sveglio e lultimo quando vado a domire

    Quellen
    Kann mir das jemand bitte übersetzen??? Danke. :o)
    VerfasserSofia01 Mai 09, 18:55
    Kommentar
    Du bist mein erster Gedanke in der Früh / morgens beim Aufwachen und mein letzter, wenn ich schlafen gehe.

    Müsste nur "l'ultimo" lauten.
    #1Verfasser waldo4758 (182374) 01 Mai 09, 18:59
    Kommentar
    Hast du diese Idee aus dem Lied von Julio Iglesias
    ~ Du bist mein erster Gedanke wenn ich am Morgen erwach'
    du bist mein letzter Gedanke am späten Abend, bei Nacht ~ lalalala

    Quando se quiere de veras como te quiero yo a ti,
    es imposible mie cielo, tan separados vivir - lalala

    bin nur neugierig
    #2VerfasserAna01 Mai 09, 19:49
    Kommentar
    Hi, nein! Das hat mir ein Freund geschrieben. :)
    #3VerfasserSofia04 Mai 09, 20:56
    Vorschlag"SEI IL PRIMO MIO PENSIERO CHE AL MATTINO MI SVEGLIA, L'ULTIMO DESIDERIO CHE LA NOTTE MI CULLA..." (Max Pezzali) ...
    Kommentar
    ANA DAS IST VON 883 ECCOTI
    #4VerfasserDESY12 Mai 09, 21:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt