Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    assistant secretary

    [Brit.]
    Quellen
    He was off again to Constantinople as assistant secretary to the British Embassy.
    Kommentar
    Geschehen trägt sich ca. 1850 zu.

    Alle bisherigen Fäden zu "assistant secretary" brachten mich nicht weiter. Vielleicht weiß mittlerweile jetzt jemand, wie dieser Botschaftsposten auf Deutsch heißt.

    Herzlichen Dank im voraus!
    Verfasserdolcetta06 Mai 09, 15:21
    Kommentar
    Stellvertretender Botschaftssekretär, würde ich vermuten.
    #1Verfasser Keptnkork (521952) 06 Mai 09, 15:22
    Kommentar
    #2VerfasserLouisa06 Mai 09, 15:24
    Kommentar
    Da nehm ich doch glatt den stellvertretenden Botschaftssekretär; paßt m. E. besser zum 19. Jhdt. als Assistenzsekretär.
    Lieben Dank Euch!
    #3Verfasserdolcetta06 Mai 09, 15:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt