Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Scanner Linie = Scan line ? scanning line ?

    Subject

    Scanner Linie = Scan line ? scanning line ?

    Sources
    Ich suche die korrekte Übersetzung für die Scanner Linie, d.h. die Linie, die ein Scanner abgibt (z. B. an der Supermarktkasse)

    Wäre das

    scanner line ?
    scan line ?
    scanning line ?

    oder was ganz anders
    Comment
    Hilfe wäre nett.
    Author*dkfmmuc*07 May 09, 20:50
    Comment
    I think all of them could be used.
    #1AuthorJB1 (593422) 07 May 09, 20:55
    Comment
    Höh? Was is die "Scanner Linie"? Meinste den Barcode?
    Ps: Wenn ich "A+B" mit "B+A" erkläre, ist der andere auch nicht schlauer.
    #2AuthorKonfus-ius07 May 09, 20:57
    Comment
    I think all of them could be used.

    If in doubt ask Google:

    "a scanner line", 132 hits
    "a scan line", 82,300 hits
    "a scanning line", 28,600 hits

    Go with "a scan line"!
    #3AuthorJB1 (593422) 07 May 09, 20:58
    Comment
    #4Authorwundertype.de (243076) 07 May 09, 20:59
    Suggestion@JB1: Danke für die Info
    Sources
    Herzlichen Dank.
    Comment
    @Konfus-ius:

    Die gedruckten Linien wären wohl der EAN-Barcode gewesen.
    #5Authordkfmmuc (560875) 07 May 09, 21:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt