Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Ich hatte gestern Probleme mit meiner Internetverbindung.

    Betreff

    Ich hatte gestern Probleme mit meiner Internetverbindung.

    Quellen
    Ich bitte euch mir zu helfen und mir folgendes zu übersetzen:

    Ich hatte gestern Probleme mit meiner Internetverbindung.
    Die Verbindung ist leider ständig unterbrochen.
    Nicht, dass du denkst, dass ich mich einfach abgemeldet habe ohne mich von dir zu verabschieden.

    Würde mich freuen, wenn sich jemand findet, der mir das übersetzt.
    Kommentar
    Danke im voraus.
    Verfasserangelito09 Mai 09, 00:59
    Vorschlagich hatte gestern..
    Kommentar
    Ayer tuve problemas con la conexión a Internet
    lamentablemente la conexión se interrumpia constantemente
    no pienses que simplemente me desconectaba sin despedirme de ti
    #1VerfasserFiorella09 Mai 09, 03:53
    Kommentar
    ...........rompía ......
    #2Verfasserpons09 Mai 09, 10:49
    Kommentar
    mil veces perdón! me equivoqué también
    #3Verfasserpons09 Mai 09, 10:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt