Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    a volte capita che...

    3­ Risposte
    Oggetto

    a volte capita che...

    Fonti
    Anche nel lavoro non parlo molto, a volte capita che si commentano i fatti politici della giornata
    Commento
    Hallo,

    ich verstehe in diesem Zusammenhang die Bedeutung von "a volte capita" nicht. Ist das eine Redewendung od. ist "capita" als Imperativ zu verstehen?

    Danke für eure Hilfe!
    AutoreLa Traviata13 Mai 09, 09:09
    Vorschlagbisweilen kommt es vor, dass....
    #1Autore Azzurra (592867) 13 Mai 09, 09:10
    Commento
    3. Person Singular von capitare  
    Vedi dizionario: capitare
    #2Autoreconosciutia13 Mai 09, 09:12
    Commento
    Ach so, ich dachte es käme von "capire". Wusste nicht, dass es ein Verb "capitare" gibt. Jetzt ist mir die Bedeutung klar.

    Vielen Dank euch beiden!!
    #3AutoreLa Traviata13 Mai 09, 09:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt