Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    Ich habe es nicht nötig zu lügen oder irgendwelche Geschichten zu erzählen.

    Asunto

    Ich habe es nicht nötig zu lügen oder irgendwelche Geschichten zu erzählen.

    Fuente(s)
    Ich habe es nicht nötig zu lügen oder irgendwelche Geschichten zu erzählen. Ich bin eine erwachsene Frau und kein Kind mehr.
    Wozu soll ich irgendetwas daher erzählen.

    Wie übersetzt man obriges ins Spanische?
    Herzlichen Dank!
    Comentario
    Herzlichen Dank!
    AutorLa mujer13 May 09, 15:00
    VorschlagCreo que no es necesario mentir o decir alguna historia.
    Fuente(s)
    Creo que no es necesario mentir o decir alguna historia. Soy una mujer mayor (y) sin hijos. Partiendo de eso, porque deberia yo decir/contar/(evtl. inventar) algo?

    Comentario
    Ich bin nicht sicher ob die Übersetzung richtig gemacht ist. Zur meine meinung, es fehlt en bisschen Kontext zu wissen um die Übersetzung richtig zu machen.

    Sicher gibt noch jemand die besser als ich deinen Satz übersetzen kann.
    #1Autoryarayara (586996) 13 May 09, 15:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a