•  
  • Betreff

    usar un casco integral

    Quellen
    Cuando haces acrobacias tienes que usar un casco integral.

    Kommentar
    Wie übersetzt ich denn das am besten?

    Wenn man Akrobatik macht muss man...verwenden.

    Weiter schaff ichs nicht und der Anfang ist auch nicht gerade gut..
    VerfasserXY17 Mai 09, 15:32
    Vorschlagcasco integral - ist ein Schutzhelm
    Quellen
    manche sagen auch "Sicherheitshelm"
    #1Verfassercoplita (570845) 17 Mai 09, 16:27
    VorschlagMotorradhelm / Integralhelm
    Quellen
    Kommentar
    cascos integrales sind zwar auch Schutzhelme (Oberbegriff), aber in erster Linie Motorradhelme - solche, die Kopf, Kinn und alles schützen (heißen auch im Deutschen Integralhelm).

    Schutzhelme gibt es verschiedene, und die heißen einfach cascos (Helm) oder cascos protectores (Schutzhelm)
    Goggle mal ...
    #2Verfassernani0903 Jun. 09, 01:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt