Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Werke [lit.]

    Sources
    die beiden Werke der Autoren x und y
    Comment
    opus ist das eine Werk eines Autors und oeuvre das Gesamtwerk eines Autors. Mir geht aber insgesamt nur um zwei Werke zweier versch. Autoren (die auch noch mehr geschrieben haben.) Also ich suche quasi den Plural von opus.
    AuthorProctor17 May 09, 17:07
    Comment
    I'd use "works" here, unless you want to be unnecessarily fancy and use "opuses" or "opera" (either one works as plural for "opus").
    #1Author dude (253248) 17 May 09, 17:10
    Comment
    o⋅pus
      /ˈoʊpəs/ Show Spelled Pronunciation [oh-puhs] Show IPA
    –noun, plural o⋅pus⋅es or, especially for 1, 2, o⋅pe⋅ra  /ˈoʊpərə, ˈɒpərə/ Show Spelled Pronunciation [oh-per-uh, op-er-uh] Show IPA .
    1. a musical composition.
    2. one of the compositions of a composer, usually numbered according to the order of publication.
    3. a literary work or composition, as a book: Have you read her latest opus? Abbreviation: op.
    Origin:
    1695–1705; < L: work, labor, a work
    #2Author macpet (304707) 17 May 09, 17:11
    Comment
    vielen dank :) "works" hatte ich schon ein paar mal benutzt, deshalb wollte ich etwas abwechslung reinbringen^^
    #3AuthorProctor17 May 09, 17:19
    Comment
    both pieces - wenn es um Abwechslung geht und Du die Werke schon richtig vorgestellt hast
    #4Authorwundertype.de17 May 09, 17:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt