In der Sierra Nevada bezeichnet man die Steigeisen so.

Katzenfüße (wegen der Krallen)

Saludos

War in Spanien regelmäßig klettern. Mein Kletterpartner, ein Katalane, bezeichnete die Schuhe immer als "pies de gato"

Kletterschuhe - "pies de gato" bei uns nur wenn sie mit "Spikes" bestückt sind.
Kann durchaus regional verschieden sein.

Saludos

Nachtrag: Kletterschuhe = botas para/de trepar

saludos

www.climbingzone.es

Nachtrag: Nur eine von vielen vielen Seiten....

Danke, ich lasse mich immer gerne eines Besseren belehren!
Ich kannte das nur so, die abgebildeten "pies de gato" sehe ich eher für "free climber" geeignet (bin aber selbst kein Bergsteiger), hat mit dem was ich meinte und kannte nichts zu tun.
Aber dafür ist das Forum ja da und was vor 50 Jahren noch richtig war, kann heute ganz anders sein.

Nochmals Danke und liebe Grüße

Die "pies de gato" scheinen tatsaechlich die Schuhe für Freeclimber zu sein. Hat also anscheindend mit Steigeisen und so nichts weiter zu tun.

Siehe Link: http://www.todo-deporte.com/catalogo/es/index...

http://images.google.es/images?hl=es&q=%22pie...

hier sieht auch nichts nach Steigeisen aus, nur nach hohem Reibungswiderstand ...

ich kann "pie de gatos" oder unter Kletterer einfach "gatos" nur bestätigen.

In Kolumbien werden die auf jedem Fall so genannt und soweit mir bekannt in Chile auch.


sonnige Grüße diosita!!