In der RAE sind einige gute Beispiele mit bien als Adverb, check it out: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

http://www.spanisch-lehrbuch.de/grammatik/kap...

Hier sind einige andere wenige Beispiele mit Adverbien generell.

Danke für die Links, aber leider steht da nicht drinnen, was ich brauche.

wie man bueno oder bien verwendet weiß ich ja. Wobei ich mir nicht sicher bin, ist ob das bien auch zwischen zwei Verbteilen stehen kann. man kann ja nicht sagen: lo he bien hecho (wie im französischen). da está hecho aber kein perfekt im eigentlichen Sinn ist, frage ich mich, wie s gehört.

Also würd ich gerne von einem Muttersprachler wissen, was von den beiden Sätzen nun "richtiger" klingt.
vielen Dank für Eure Hilfe

Die andere Version hab ich noch nicht gehört.
LG