Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    ho parcheggiato l'auto con il muso rivolto alla spiaggia

    1­ Antwort
    Betreff

    ho parcheggiato l'auto con il muso rivolto alla spiaggia

    Quellen
    Hallo Forum,
    wie soll ich übersetzen?

    "ich habe das Auto mit dem Vorderteile zum Strand (gerichtet?) geparkt"?

    oder:
    "ich habe das Auto zum Strand gerichtet geparkt"?
    "ich habe das Auto mit dem Vorderteile in Richtung Strand geparkt"?


    Danke sehr.
    Gute Nacht.
    Verfasser as1mov (598220) 24 Mai 09, 00:29
    Quellen
    "Ich habe das Auto zum Strand hin vorwärts geparkt"
    Kommentar
    ..dovrebbe andare.
    #1VerfasserDante24 Mai 09, 09:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt