Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Obwohl sie als Frau eines weißen Akadedemikers von Weißen umgeben ist, fühlt sie sich doch eher den …

    Subject

    Obwohl sie als Frau eines weißen Akadedemikers von Weißen umgeben ist, fühlt sie sich doch eher den Dienstboten oder der Unterkl

    Sources
    Obwohl sie als Frau eines weißen Akadedemikers von Weißen umgeben ist, fühlt sie sich doch eher den Dienstboten oder der Unterschicht näher/zugehörig.


    Comment
    quäle mich gerade, das auf englisch auszurücken. dankbar für ideen!
    Authorsoundeffect123 (580570) 24 May 09, 13:04
    SuggestionEven though as a wife of a white academic she is surrounded by whites ...
    Sources
    ... she feels closer to the servants or the lower classes
    Comment
    so ungefähr
    #1Authormad (239053) 24 May 09, 13:10
    Comment
    mad, stimme Dir zu; nur: das muss the wife sein (nicht a wife).
    #2AuthorBob C. (254583) 24 May 09, 13:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt