Ist jetzt meine Idee!

Auch möglich:

Je mehr man weiss, desto mehr zweifelt man.

Wundert mich nicht, dass dieses Zitat aus der katholischen Kirche stammt ;-)

Come si dice in tedesco "beati gli ignoranti"?

Ibnatubadia, nella chiesa ortodossa si dice una cosa simile: credi e non domandare.;-)

@Julie:

"Seelig (sind) die Ignoranten!", wie auch "Seelig (sind) die Unwissenden"

@Julie

Beati gli ignoranti = selig die Armen im Geist (traditionelle Übersetzung aus der Bergpredigt, Matthäus 5,3)
Der Theologe und Psychoanalytiker Eugen Drewermann schlägt allerdings eine andere Übersetzung und Interpretation vor: selig die aus Geist Armen = glücklich sind diejenigen, die aus ihrem weisen Geist die Armut frei wählen (und nicht am Materiellen hängen).

Probabilmente ogni chiesa vuole che si creda senza fare troppe domande - l'ignoranza è sempre stato il metodo più semplice ed efficace di non perdere i proseliti ;-)

Sapete che io questo Spruch l'ho sempre interpretato in modo opposto?
"Chi più sa, più dubita" per me significa che la conoscenza ci dà i mezzi per mettere in dubbio le cose e quindi ci sprona ad approfondire e continuare a cercare, creando un circolo virtuoso.
Buffo come una frase possa essere letta in modo diametralmente opposto!

@ conosciutia

Anche per me la frase ha un significato positivo - ma detta da un papa... sono sicura che lui non la vedeva come noi ;-)

@ Ibnatulbadia

Touché! ;-)

io la frase l'ho sempre interpretata come: le persone che conoscono veramente una materia, si rendono conto di quanto ci sia sempre da imparare o, più sai e più ti rendi conto che c'è da imparare.
In altre parole i saccenti sono ignoranti.

Io credevo che la frase "chi più sa più dubita" fosse di un filosofo, magari di Voltaire ma google (ho controllato in diversi siti) dice che è di Pio II. (Enea Silvio Piccolomini)

@conosciutia

ho sempre sentito parlare di "circolo vizioso", "circolo virtuoso" mi è nuovo, però passa alla perfezione nel contesto. :0)