Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Blog comment

    Quellen
    In jedem Blog im Internet kann man einen comment schreiben...
    Kommentar
    Wäre das ein Kommentar auf Deutsch? Oder besser einfach nur ein Comment? Oder was ganz anderes?
    Verfasser tilmanb (265279) 28 Mai 09, 10:02
    Kommentar
    Eine kurze "Senfzugabe" heißt immer noch Kommentar.
    Schreibst du denn bald dein Internet-Tagebuch?
    (P.S.war schon mal auf deiner Homepage)
    #1VerfasserJasmin28 Mai 09, 10:07
    Kommentar
    Jasmin, diese Übersetzungen brauche ich (leider!!) nicht für meine private Homepage, sondern für die Website der Firma (www.equaldreams.com), in der ich arbeite. Equal Dreams bringt nämlich morgen ein Update, neue features (z.B. einen Blog) und so raus :)

    Zu meiner privaten Homepage kann ich sagen, dass ich seit ziemlich langer Zeit nicht mehr an der live online Version arbeite, sondern an einer GANZ und gar überarbeiteten Version! Da schreibe ich dann auch meinen eigenen Blog, sobald die neue Version (mit neuem Design und so) online geht :)

    Hat mich gefreut zu hören, dass jemand auf meiner Homepage war =)
    #2Verfasser tilmanb (265279) 28 Mai 09, 10:14
    Kommentar
    Mit dem Begriff "Kommentar" kann man doch nichts falsch machen, oder?

    (Ich schreibe dir auch einen Kommentar auf deine private Homepage,wenn sie neu erblüht ist ;-) )
    #3VerfasserJasmin28 Mai 09, 10:21
    Kommentar
    Einen Beitrag verfassen oder Kommentar hinterlassen.
    Beides möglich.
    #4Verfasser SleepySheep (33328) 28 Mai 09, 10:27
    Kommentar
    "Beitrag verfassen" ist aber der eigentliche Blogtext, der vom Inhaber des Blogs verfasst wurde. "Kommentare" sind die Eintrage, die die Leser eines Blogs zu den Beiträgen machen.
    #5Verfasser Karl Kante (427044) 28 Mai 09, 11:13
    Kommentar
    Hab mich inzwischen bei Google informiert; "Kommentar" is the way to go! Danke für eure Hilfe!

    P.S. Jasmin, freu mich schon auf deinen Kommentar =)
    #6Verfasser tilmanb (265279) 28 Mai 09, 11:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt