Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    se trate mi cielo

    1­ Antwort
    Betreff

    se trate mi cielo

    Quellen
    Hallo, kann mir vielleicht jemand helfen, in dieser Liedzeile aus "A Dios le pido" von Juanes "se trate mi cielo" zu übersetzen??? Danke schon mal.

    A Dios le pido que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo

    Verfasserveera (598721) 04 Jun. 09, 11:25
    Vorschlagerledigt
    Quellen
    Ah, hat sich erledigt, hab's verstanden:
    A Dios le pido que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
    Ich bitte Gott, dass meine Seele nicht ruht, wenn es darum geht Dich zu lieben, mein Schatz.
    #1Verfasserveera (598721) 04 Jun. 09, 11:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt