Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Zwischen uns liegt ein Ozean, die Tage vergehen und ich werde langsam...

    4­ Antworten
    Betreff

    Zwischen uns liegt ein Ozean, die Tage vergehen und ich werde langsam...

    Quellen
    Zwischen uns liegt ein Ozean, die Tage vergehen,
    und ich werde langsam wahnsinnig,
    Ich frage mich wie sollen wir das überstehen?
    Ich vermisse die Dinge, die wir teilten- möchte Dich hier bei mir haben.
    Kommentar
    Ich wäre sehr dankbar, könnte ich hier eine Übersetzung bekommen.
    Es hört sich sehr traurig an- ist es auch...
    Lieben Dank für Eure Mühe.
    Elfe
    VerfasserElfe08 Jun. 09, 19:55
    Quellen
    Zwischen uns liegt ein Ozean, die Tage vergehen,
    und ich werde langsam wahnsinnig,
    Ich frage mich wie sollen wir das überstehen?
    Ich vermisse die Dinge, die wir teilten- möchte Dich hier bei mir haben.
    Kommentar
    Un'oceano ci separa, i giorni volano via.
    Pian piano sto impazzendo.
    Mi chiedo: come faremo a resistere?
    Mi mancano le cose che ci accomunavano - vorrei averti qui da me.
    #1VerfasserDante08 Jun. 09, 20:08
    Kommentar
    Hab lieben Dank und einen schönen Abend.
    Elfe
    #2VerfasserElfe08 Jun. 09, 20:13
    Vorschlagun oceano
    Kommentar
    bitte ohne apostrofo!!!
    #3Verfasserserpe09 Jun. 09, 16:44
    Kommentar
    Eh, certo,chiaramente senza apostrofo! Merci!
    #4VerfasserDante09 Jun. 09, 20:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt