Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    essere ai minimi storici

    Quellen
    La mia depressione e' ai minimi storici come pure il freddo
    Kommentar
    Kann mir das bitte jemand übersetzten?
    Verfasserlea10 Jun. 09, 09:11
    Kommentar
    Wörtlich übersetzt würde ich sagen:

    Meine Depression ist auf einem historischen Tiefpunkt wie auch die Kälte.

    Bin aber kein Muttlersprachler und weiß nicht, was mit dem Satz ausgedrückt werden soll oder vielleicht auch noch in anderer Form gemeint sein könnte.
    #1VerfasserWoopsy10 Jun. 09, 09:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt