Noch ein Anwendungsbeispiel:

Aus Gonzalo Torrente Ballester: La Saga/Fuga de J.B.:

"Había que evitar que el loro, después de aprenderse el texto, lo recitase por su cuenta o sin venir a cuento."

Dazu auch :

https://www.lexico.com/es/definicion/venir_a_...

 venir a cuento

 ... phrase

informal

   1Tener relación [una cosa] con el asunto que se trata.

   si estamos hablando de negocios, esos comentarios de tipo personal no vienen a cuento ...

https://www.wordreference.com/esde/venir%20a%...

  Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

 cuento [ˈkwento]

 ... eso no viene a cuento das hat damit nichts zu tun ...