Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Wir sitzen im gleichen Boot.

    [fig.]
    Fonti
    Eine Redewendung, um auszudrücken, dass man das gleiche Schicksal/ die gleichen Probleme teilt, bzw. dass das eigene Schicksal mit dem des anderen zusammenhängt.

    Gibt es etwas ähnliches/ oder vielleicht sogar das Gleiche/ im Italienischen?

    "Ci troviamo tutti nella stessa barca"? :-)
    Autorecrucca (544161) 16 Jun 09, 10:38
    Fonti
    ja gibt es, siamo tutti nella stessa barca
    #1Autorebece_ (430379) 16 Jun 09, 10:49
    Commento
    danke bece!
    #2Autorecrucca (544161) 16 Jun 09, 10:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt