... aunque no las pueden ver.

eigentlich geh es so einfach

@Aiimy: Ich glaube, Du hast den Satz nicht richtig verstanden.

...aunque estas/aquellas no pueden verlas (ohne Subjuntivo nach aunque, da Fakt)

...aunqe no pueden ser vistas por estas/aquellas

Ich meine estas oder aquellas ist möglich, je nachdem wie der vorangestellte Satzteil aussieht:

z.B. Estos fantasmas que todavía están...., aunque aquellas no pueden verlas

(los fantasmas) aún están cerca de sus seres queridos, aunque (aqu)ellos no los pueden ver...

so meintest du es? ja? hier kannst du aquellos verwenden (ist richtig), aber einfach ellos geht auch, ... geht aus dem Satz hervor, was gemeint ist

Hallöchen, darf ich mich schnell einmischen?
Dachte nach "aunque" kommt immer Subjuntivo?
Danke für kurze Aufklärung.

@sinamaus: Du hast Recht der Satz soll heißen:

aún están cerca de sus seres queridos, aunque (aqu)ellos no los puedan ver

ja, du hast natürlich Recht ,@sinamaus

aunque ... puedan