was genau willst du denn sagen? was geht in die nächste runde?

im spanisch-sprachigen boxsport wuerde man runde mit round uebersetzen - ganz im criollo stil. wenn du also im slang der redewendung bleiben willst, wuerde ich "round" verwenden.