•  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Guten morgen, ich hoffe du hattest schon deinen Kaffee und deine Butterbreze, ansonsten gehe ich jet…

    Betreff

    Guten morgen, ich hoffe du hattest schon deinen Kaffee und deine Butterbreze, ansonsten gehe ich jetzt bestimmt ein Risiko ein.

    Quellen
    Ich wollte dich nur kurz Erinnern, dass du die Getränke holen gehst.

    Vielen Dank!!

    Grüße Valentina



    Ich versuche es mal....brauche aber bestimmt noch ganz viel Hilfe!!!
    Danke
    Kommentar
    Buongiorno,

    Io auguarsri tu essere un café é un "Butterbreze", altrimenti azzardare io.
    A memoria perfavore niente mi raccomando acquistare bibita.

    Grazie mille

    Saluti da Valentina
    VerfasserValentina19 Jun. 09, 13:57
    VorschlagBuon giorno
    Quellen
    spero che tu abbia già preso il tuo caffè e una Beutterbreze, altrimento corro un rischio, ma volevo ricordarti (cortesemente: weil das ganz nett wäre!) di comprare le bibite.
    #1VerfasserlaRo19 Jun. 09, 14:27
    Kommentar
    Buongiorno! Spero che tu abbia già preso un caffé e una Butterbreze, altrimenti potrebbe essere troppo rischioso per me. Vorrei solo ricordarti di andare a prendere le bibite.
    #2VerfasserIbnatulbadia (458048) 19 Jun. 09, 14:41
    Quellen
    Kommentar
    Sicher meint man "Butterbrezel"!
    #3VerfasserDante19 Jun. 09, 14:47
    Kommentar
    a breze heißt sie aber bei uns...regionale Varietät!!!!!!
    #4VerfasserlaRo19 Jun. 09, 14:50
    Kommentar
    Ach, wenn so ischt, mir saget "Brezle"! ;)
    #5VerfasserDantle19 Jun. 09, 15:00
    Kommentar
    ... u mir säged Bräzeli :-)
    #6VerfasserIbnatulbadia (458048) 19 Jun. 09, 15:02
    Kommentar
    :-) ja Dantle, so hat jeder "seine" Brezel....
    #7VerfasserlaRo19 Jun. 09, 15:10
    Kommentar
    Uff 'm Butter schmecken se olle guat! ;-)
    #8VerfasserDantle19 Jun. 09, 15:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt