noch einmal, wir brauchen den Kontext...

Der Satz lautet: "Zur Begrüßung sind ein Handschlag zwischen Männern (oder eine Umarmung - wenn man sich besser kennt)und Küsse auf die Wange bei Frauen üblich."

Entre hombres, el saludo suele ser un apretón de manos (o un abrazo, si se conocen bien), y entre mujeres, un beso en cada mejilla.

...un beso en la mejilla. (Da steht nichts von Doppelkuss?)

jejeje ja, du hast Recht, entschuldige. Ich hab es so geschrieben, weil sie vorher noch etwas gefragt hat, und sie hat über den Unterschied zwischen Deutschland und Spanien gesprochen.