Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    aprirsi su

    2­ Antworten
    Betreff

    aprirsi su

    Quellen
    "La prima scena si apre sull'arrivo del protagonista alla stazione"
    Wie könnte ich "aprirsi su" in diesem Zusammenhang übersetzen?

    Danke sehr.
    Verfasser as1mov (598220) 27 Jun. 09, 16:58
    Vorschlag...beginnt mit...
    Kommentar
    Die erste Szene beginnt mit der Ankunft des Hauptdarstellers am Bahnhof.
    #1VerfasserAzzurra27 Jun. 09, 17:04
    Kommentar
    Na klar, dachte, gibt es etwas näheres aus dem Kinojargon.
    Grazie.
    #2Verfasser as1mov (598220) 27 Jun. 09, 17:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt