Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    An Alle: Bitte gesuchten Begriff in den Betreff!

    Oggetto

    An Alle: Bitte gesuchten Begriff in den Betreff!

    Fonti
    Hallo allerseits - ciao a tutti,
    Commento
    (Per la Versione Italiana vedi di sotto)

    -------------- Deutsche Version ----------------------

    Ein sehr populärer und leider immer wieder benötigter Faden findet hiermit seine zweite Inkarnation.

    Folgende Einträge unter "Gesucht" sind nicht, aber auch gar nicht sinnvoll:

    * "Hilfe" - ja klar, jeder, der hier postet, sucht Hilfe
    * "Übersetzung gesucht" - was wohl sonst hier auf LEO - ein Partner fürs Leben?
    * "Bitte übersetzen" - und nicht etwa sich an der Schönheit der Anfrage ergötzen
    * "Deutsch gesucht" - äh - das wissen wir. In dieser Kategorie befinden wir uns nämlich hier.

    Einfach nur nochmal für alle, die hier nicht so häufig posten und darum die 324 mal erfolgte Bitte noch nicht gelesen haben: Bitte schreibt in das erste Feld ("Gesucht") den Begriff, den Ihr übersetzt haben wollt. Sonst wird der betreffende Faden später nie wieder gefunden und geht in der großen Menge der "Gesucht", "Bittääää DRINGEND Hilfe", "kann mir das mal einer übersetzen" etc. unter.

    OK?

    ------------ Versione Italiana - grazie a volonotturno ------------

    Un filo molto popolare e purtroppo molto necessario trova qui la sua seconda incarnazione.

    I seguenti testi hanno nessun, ma assolutamente nessun senso nel campo "Gesucht":

    "Aiuto" - è chiaro che chi posta qui cerca aiuto.
    "Cerco traduzione" - che cosa se no qui su Leo, l'anima gemella?
    "Per favore tradurre" - e non dilettarsi sulla bellezza della richiesta.
    "Cerco in tedesco" - beh, questo lo sappiamo. Qui ci troviamo proprio in questa categoria.

    Semplicemente ancora una volta, per tutti quelli qui che non postano tanto spesso e perciò non hanno ancora letto la richiesta ripetuta 324 volte : Per favore scrivete il termine da tradurre nel primo spazio (gesucht), se no il filo conduttore andrà perduto nel mucchio dei "gesucht" e non potrà più essere trovato. " Per favoreeee URGENTE aiuto", "qualcuno me lo può tradurre".etc.

    OK?
    AutoreEl Buitre (266981) 04 Jul 09, 16:43
    Commento
    ...und hier nochmal der Link zum ersten Faden, nur falls jemand nochmal nachlesen will:

    Vedi anche: An Alle: Bitte den gesuchten Begriff in den B...
    #1AutoreEl Buitre (266981) 04 Jul 09, 16:48
    Commento
    Wieso schiebt niemand den neuen Faden rauf? ;-)
    #2AutoreIbnatulbadia (458048) 05 Jul 09, 12:47
    Commento
    Weil es niemand so schön kann, wie Du.
    #3AutoreEl Buitre (266981) 05 Jul 09, 12:57
    Commento
    Mannomann - zur Zeit nimmt's wieder überhand.
    #4AutoreEl Buitre (266981) 06 Jul 09, 06:28
    VorschlagSchubs
    #5AutoreEifelblume (341002) 07 Jul 09, 08:30
    #6Autore07 Jul 09, 15:56
    #7Autore08 Jul 09, 09:06
    Commento
    Manchmal kriege ich den Eindruck, dass ganz besonders viele Antworten auf genau diese unerwünschten Hilfe-Anfragen eingehen, die dann genauso verloren gehen ... warum antwortet Ihr überhaupt darauf? Wartet doch ab, bis die Frage mit einer korrekten Überschrift neu eingestellt wird ...

    ... hier nur ein Beispiel: Vedi anche: Übersetzung
    #8Autorela déesse aliénée08 Jul 09, 11:38
    #9Autore08 Jul 09, 14:31
    Commento
    Schubse zur Nacht
    #10AutoreFen (426409) 08 Jul 09, 21:58
    Commento
    Die Arbeit der Frühaufsteher - raufschubsen.
    #11AutoreIbnatulbadia (458048) 10 Jul 09, 07:49
    #12Autore10 Jul 09, 13:13
    Commento
    Aus gegebenem Anlass-> und auf geht`s !!!
    #13Autoretedescha63 (464895) 10 Jul 09, 19:46
    Commento
    hoch damit
    #14AutoreFen (426409) 11 Jul 09, 14:53
    Commento
    Oggi ho fatto prima io.
    #15Autorevolonotturno (599665) 12 Jul 09, 07:14
    Commento
    zum Abend
    #16AutoreFen (426409) 12 Jul 09, 18:45
    Commento
    ...wie auch zum Morgen.
    #17AutoreEl Buitre (266981) 13 Jul 09, 07:10
    #18Autore13 Jul 09, 14:48
    #19Autore14 Jul 09, 08:27
    #20Autore14 Jul 09, 12:30
    Commento
    ...wobei das ja häufig schon ganz gut klappt!
    #21AutoreFen (426409) 14 Jul 09, 14:19
    #22Autore15 Jul 09, 09:06
    #23Autore15 Jul 09, 12:22
    #24Autore15 Jul 09, 14:34
    #25Autore16 Jul 09, 09:17
    #26Autore16 Jul 09, 16:00
    #27Autore17 Jul 09, 08:31
    #28Autore17 Jul 09, 12:58
    #29Autore17 Jul 09, 16:08
    #30AutoreIbnatulbadia (458048) 19 Jul 09, 10:14
    #31Autore20 Jul 09, 08:40
    #32Autore20 Jul 09, 12:54
    #33Autore20 Jul 09, 14:31
    #34AutoreIbnatulbadia (458048) 21 Jul 09, 08:00
    #35Autore21 Jul 09, 15:05
    Commento
    Pufffff
    #36AutoreEl Buitre (266981) 21 Jul 09, 20:26
    #37Autore22 Jul 09, 11:53
    #38Autore22 Jul 09, 14:10
    Commento
    *schlepp*
    #39AutoreEl Buitre (266981) 23 Jul 09, 06:50
    #40Autore23 Jul 09, 15:24
    #41Autore24 Jul 09, 08:28
    #42Autore24 Jul 09, 12:04
    #43AutoreFen (426409) 26 Jul 09, 17:08
    #44Autore27 Jul 09, 08:30
    #45Autore27 Jul 09, 11:35
    #46Autore28 Jul 09, 08:42
    #47Autore28 Jul 09, 13:40
    #48Autore28 Jul 09, 16:07
    #49Autore29 Jul 09, 08:43
    #50Autore29 Jul 09, 10:31
    Commento
    Und der auch...
    #51AutoreIbnatulbadia (458048) 29 Jul 09, 12:47
    Commento
    Und nochmals...
    #52AutoreIbnatulbadia (458048) 29 Jul 09, 17:11
    #53Autore30 Jul 09, 08:30
    #54Autore30 Jul 09, 15:33
    #55Autore31 Jul 09, 08:15
    Commento
    *schubs*
    ein letztes Mal vor dem Urlaub
    #56Autorela déesse aliénée31 Jul 09, 13:55
    #57AutoreIbnatulbadia (458048) 02 Aug 09, 10:52
    #58AutoreIbnatulbadia (458048) 03 Aug 09, 09:19
    #59Autore04 Aug 09, 15:04
    Commento
    Ancora io.
    #60AutoreIbnatulbadia (458048) 07 Aug 09, 12:44
    #61AutoreIbnatulbadia (458048) 10 Aug 09, 10:23
    Commento
    Die Leute scheinen aus den Ferien zurück zu sein, so schnell ist der Faden in den letzten Tagen nie abgerutscht!
    #62AutoreIbnatulbadia (458048) 10 Aug 09, 12:34
    #63AutoreIbnatulbadia (458048) 11 Aug 09, 10:56
    #64Autoreray-c (408594) 11 Aug 09, 14:56
    #65Autoreunknown11 Aug 09, 14:57
    #66AutoreEifelblume (341002) 12 Aug 09, 11:26
    Commento
    Guten Morgen allerseits!
    #67AutoreIbnatulbadia (458048) 14 Aug 09, 07:10
    #68AutoreIbnatulbadia (458048) 18 Aug 09, 07:09
    Commento
    Immer ich, uffa!
    #69AutoreIbnatulbadia (458048) 19 Aug 09, 10:08
    #70Autoreray-c (408594) 19 Aug 09, 13:04
    #71AutoreIbnatulbadia (458048) 20 Aug 09, 09:12
    Commento
    Ab Morgen muss sich jemand anders um das Hochschieben kümmern - ich bin in den Ferien ;-)
    #72AutoreIbnatulbadia (458048) 21 Aug 09, 07:53
    #73Autore24 Aug 09, 13:45
    Commento
    Dir schöne Ferien, Ibnatulbadia!
    #74AutoreFen (426409) 25 Aug 09, 08:36
    Vorschlag.
    Commento
    .
    #75Autoreweißnix (236288) 26 Aug 09, 09:29
    #76Autore26 Aug 09, 12:53
    #77Autore28 Aug 09, 12:37
    #78Autore29 Aug 09, 12:15
    #79Autore29 Aug 09, 21:29
    Commento
    A volte mi sembra di prendere l'ascensore quando posto su questo filo :-)
    #80Autorevolonotturno (599665) 02 Sep 09, 23:47
    Commento
    .
    #81Autorevolonotturno (599665) 05 Sep 09, 14:49
    Commento
    Già che ci sono...
    #82AutoreEl Buitre (266981) 07 Sep 09, 21:52
    Commento
    Um Darwins Willen - der war ja schon bis auf die dritte Seite durchgesackt.
    #83AutoreEl Buitre (266981) 12 Sep 09, 00:15
    Commento
    sddfsdfsabt
    #84AutoreEl Buitre (266981) 17 Sep 09, 09:17
    #85Autore17 Sep 09, 14:28
    Commento
    schieb
    #86AutorenexAnbu (626154) 17 Sep 09, 22:23
    VorschlagSo sollte das aussehen:
    Commento
    #87AutoreEifelblume (341002) 18 Sep 09, 10:46
    #88Autore18 Sep 09, 16:05
    #89AutorenexAnbu (626154) 19 Sep 09, 01:03
    #90Autore19 Sep 09, 18:17
    #91Autore20 Sep 09, 14:20
    #92Autore21 Sep 09, 10:53
    #93Autore21 Sep 09, 14:10
    #94Autore21 Sep 09, 16:23
    #95Autore21 Sep 09, 20:46
    Commento
    Senti, non credi che stiamo esagerando un po'?
    #96AutoreEl Buitre (266981) 21 Sep 09, 22:11
    #97Autore22 Sep 09, 15:24
    Commento
    Übertreiben? niemals, solange noch solche Anfragen kommen!
    #98Autore22 Sep 09, 19:18
    #99Autore22 Sep 09, 22:42
    Commento
    CENTO !
    #100AutoreCarloCGN (445671) 23 Sep 09, 09:50
    #101Autore23 Sep 09, 17:37
    Commento
    Ma mi sembra che proprio in questo periodo quasi non ce ne sono, di quel tipo di Anfragen.
    #102AutoreEl Buitre (266981) 23 Sep 09, 17:43
    #103Autore23 Sep 09, 21:24
    Vorschlag.......
    Fonti
    .........
    Commento
    .........
    #104Autore*fee*24 Sep 09, 09:33
    Commento
    centocinque !
    #105AutoreCarloCGN (445671) 24 Sep 09, 09:40
    #106Autore24 Sep 09, 15:21
    #107Autore24 Sep 09, 19:07
    #108Autore25 Sep 09, 13:49
    Commento
    auch des nächtens
    #109Autore25 Sep 09, 21:28
    #110Autore27 Sep 09, 14:53
    #111Autore28 Sep 09, 12:11
    #112Autore28 Sep 09, 20:41
    #113Autore29 Sep 09, 12:12
    Commento
    Haben wir so was nicht auch mit der Groß- und Kleinschreibung?

    (Dummerweise finde ich "Der Gefangene floh - Der gefangene Floh" nicht optimal, da - wenn ich mich recht entsinne - der Fadeneröffner zwar auf die Groß- und Kleinschreibung achtet, dafür aber ein paar andere orthografische Schnitzer reinhaut ...)
    #114Autoreray-c (408594) 29 Sep 09, 13:24
    Commento
    Vedi anche: [en-de] Der Gefangene Floh. - Der gefangene floh. Die...


    wenn Du Lust hast, kannst Du ja die vorhandenen Beispielsätze nochmal mit korrekter Orthographie einstellen ... leider finde ich gerade keinen der anderen Fäden, in denen das besser gelöst ist ... einen hatte ich mal im Spanisch-Forum gefunden, ich weiß allerdings nicht mehr in welcher Rubrik, ist auch schon länger her ...
    #115Autore29 Sep 09, 21:02
    #116Autore30 Sep 09, 13:03
    Commento
    Danke, Unbekannter aus 115. :-)
    #117Autoreray-c (408594) 30 Sep 09, 13:16
    Commento
    Prego!
    #118Autore30 Sep 09, 20:33
    #119Autore01 Oct 09, 17:36
    #120Autore02 Oct 09, 14:28
    #121Autore02 Oct 09, 19:32
    #122Autore03 Oct 09, 13:35
    Commento
    Bitte beim nächsten derartigen Faden (wenn die 300 hier auch voll sind) im Eingangspost hinzufügen, dass auch die Leute, die dennoch auf eine solche "Hilfe, Übersetzung gesucht"-Anfrage (zumal noch dazu mit falsche Orthographie) antworten, nur dem helfen, der diese schlechte Anfrage gestartet hat, die Leute sollten bitte warten, bis die Frage nochmal, aber mit korrektem Betreff gestellt wurde!
    #123Autore03 Oct 09, 19:04
    #124Autore04 Oct 09, 13:14
    #125AutorenexAnbu (626154) 05 Oct 09, 09:40
    #126Autore05 Oct 09, 12:04
    Commento
    @ #123: Ach nein, das geht mir jetzt zu weit. Leuten vorzuschreiben, wann sie helfen sollen, ist nicht so mein Ding. Aber vielleicht habe ich Dich auch nur falsch verstanden.
    #127AutoreEl Buitre (266981) 05 Oct 09, 12:26
    Commento
    Es sollte nur eine Bitte sein, oder eine Anregung, keine Vorschrift, den die Antworten gehen in dem "Hilfe"-Sumpf mit unter und sind damit genau so wertlos wie die Anfragen selbst!

    :-)
    #128Autore05 Oct 09, 12:42
    #129Autore05 Oct 09, 19:46
    #130Autore06 Oct 09, 12:31
    Commento
    wie konnte dieser Faden nur sooooo tief fallen?
    #131Autore08 Oct 09, 21:57
    Commento
    und jetzt sogar tieftauchen
    #132Autore13 Oct 09, 22:35
    Commento
    Schubs
    #133AutorePotzig (623105) 15 Oct 09, 22:43
    Commento
    *angel*
    #134Autore18 Oct 09, 22:16
    Commento
    Soll ich dann das ganze Angebot, das ich übersetzt haben möchte, in den Betreff schreiben???? -> Sicher auch nicht zielführend, oder?
    Wäre also sehr nett von euch, wenn mir trotz meines Betreffs jemand helfen könnte...
    #135AutoreAngie19 Oct 09, 11:48
    Commento
    Ich weiss nicht ganz, was du mit Angebot definierst. Aber wie du sicherlich weisst, ist Leo kein Uebersetzungsteam. Es sollten eigentlich nur nicht verstaendliche Woerter im Kontext uebersetzt werden, auch wenn es momentan nicht den Anschein hat.
    #136AutorenexAnbu (626154) 21 Oct 09, 01:06
    Commento
    Hoch damit.
    #137AutoreEl Buitre (266981) 26 Oct 09, 17:28
    Commento
    nur so zur Abwechselung nochmal tieftauchen
    #138Autore31 Oct 09, 22:54
    Commento
    per l`appunto!
    #139Autorenic02 Nov 09, 09:34
    Commento
    schieb
    #140AutorenexAnbu (626154) 03 Nov 09, 21:04
    Commento
    rauf damit
    #141AutoreEl Buitre (266981) 09 Nov 09, 12:33
    Commento
    waerez
    #142AutoreEl Buitre (266981) 10 Nov 09, 09:23
    Commento
    gurgllll
    #143AutoreEl Buitre (266981) 12 Nov 09, 08:32
    Fonti
    Ich auch! Unterstütze diesen Faden!
    Commento
    Jawoll!
    #144AutoreWu13 Nov 09, 13:48
    Commento
    e vai
    #145AutoreAndipro (640724) 16 Nov 09, 22:44
    Commento
    Ich habe mich seit einer Ewigkeit nicht mehr am Raufschieben beteiligt *ascheaufmeinhauptstreu*
    #146AutoreIbnatulbadia (458048) 19 Nov 09, 17:04
    Commento
    war auch lange weg
    #147Autore20 Nov 09, 18:55
    Commento
    Poi devo io bene anche volta nuovamente, che?

    (Dann muss ich wohl auch mal wieder, was?)
    #148AutoreEl Buitre (266981) 20 Nov 09, 23:02
    Commento
    E dopo di te tocca a me - uno per uno non fa male a nessuno ;-)
    #149AutoreIbnatulbadia (458048) 23 Nov 09, 15:11
    #150AutorenexAnbu (626154) 26 Nov 09, 18:26
    Commento
    hoch
    #151AutoreEl Buitre (266981) 30 Nov 09, 06:50
    Vorschlagrauf mit dir
    #152Autorehochschieb01 Dec 09, 13:23
    #153Autore01 Dec 09, 14:56
    Commento
    ui (Schweizer Dialekt für hinauf ;-)
    #154AutoreIbnatulbadia (458048) 03 Dec 09, 13:43
    Commento
    nuff (schwäbischer Dialekt, selbe Bedeutung)
    #155AutoreEl Buitre (266981) 06 Dec 09, 19:35
    #156Autore06 Dec 09, 21:54
    Commento
    hoch!
    #157Autorecrucca (544161) 12 Dec 09, 19:34
    Commento
    Ok, ich schiebe auch 1 mal, hochhh...
    oh !! sehr schwer (molto difficile)
    #158AutoreRudy_50 (646806) 12 Dec 09, 22:22
    #159Autore18 Dec 09, 15:01
    Commento
    Es ist mal wieder an der Zeit. Im Moment greift es wieder um sich.
    #160AutoreEl Buitre (266981) 20 Dec 09, 23:07
    #161Autore22 Dec 09, 20:56
    Commento
    Der muss wirklich nochmal nach oben!
    #162Autore23 Dec 09, 14:51
    Commento
    Frohe Weihnachten!
    #163AutorenexAnbu (626154) 24 Dec 09, 14:12
    Commento
    auch von mir : festliche Grüße an alle !
    #164Autorela déesse aliénée24 Dec 09, 20:01
    Commento
    rauf damit!
    #165AutoreLottina (573538) 27 Dec 09, 15:54
    #166Autore29 Dec 09, 20:10
    #167Autore08 Jan 10, 18:08
    #168Autore08 Jan 10, 23:30
    Commento
    *schubs*
    #169AutoreFen (426409) 09 Jan 10, 14:57
    Fonti
    ich auch mal! schubs!!
    #170Autore09 Jan 10, 16:09
    #171Autore10 Jan 10, 23:14
    #172Autore11 Jan 10, 21:01
    #173Autore12 Jan 10, 19:23
    #174Autore20 Jan 10, 19:22
    #175Autore23 Jan 10, 15:27
    #176Autore27 Jan 10, 19:19
    #177Autore28 Jan 10, 19:13
    Commento
    auffi

    Dialetto austriaco :-)
    #178AutoreStella Alpina (605557) 28 Jan 10, 23:05
    #179Autore29 Jan 10, 19:03
    #180Autore30 Jan 10, 22:42
    Commento
    Ist wieder nötig...
    #181AutoreIbnatulbadia (458048) 01 Feb 10, 12:21
    #182Autore02 Feb 10, 18:19
    #183Autore04 Feb 10, 20:12
    #184Autore04 Feb 10, 23:19
    #185Autore05 Feb 10, 21:18
    Commento
    vorsichtshalber
    #186Autore06 Feb 10, 22:23
    Commento
    e vai!
    #187Autorexxx08 Feb 10, 10:38
    Commento
    @xxx: Wenn das für stella unter "Italienisch gesucht" gedacht war, bist du in der falschen Rubrik.
    #188AutoreSub08 Feb 10, 10:44
    #189Autore14 Feb 10, 19:33
    #190Autore15 Feb 10, 20:46
    Commento
    wird mal wieder Zeit ...
    #191Autore20 Feb 10, 21:41
    VorschlagHerrlich!
    Fonti
    habe gerade herzlich gelacht über Deine Ausührungen! Echt witzig geschrieben! ;-)
    #192AutorePilotessa (670204) 20 Feb 10, 23:35
    Commento
    193
    #193AutoreSissa-R (332191) 22 Feb 10, 14:19
    #194Autore25 Feb 10, 23:30
    Commento
    Sooo tief musste ich noch nie graben, um den hier wiederzufinden ... der hier war sogar noch tiefer unten ...
    #195Autorela déesse aliénée12 Mar 10, 20:47
    Commento
    Ein gutes Werk, Göttin.
    #196AutoreEl Buitre (266981) 12 Mar 10, 20:53
    Commento
    vorsichtshalber, Signore Avvoltoio !

    :-)
    #197Autorela déesse aliénée14 Mar 10, 23:31
    #198Autore18 Mar 10, 20:19
    #199Autore21 Mar 10, 12:57
    #200Autore23 Mar 10, 12:41
    Commento
    öowifejoöic
    #201AutoreEl Buitre (266981) 25 Mar 10, 21:46
    #202Autore31 Mar 10, 17:59
    #203Autore03 Apr 10, 23:53
    Commento
    ... den auch ...
    #204Autorela déesse aliénée05 Apr 10, 21:48
    Commento
    Und auch der muss mal wieder hoch.
    #205AutoreEl Buitre (266981) 20 Apr 10, 19:09
    #206Autore24 Apr 10, 22:53
    #207Autore25 Apr 10, 19:35
    Commento
    Avanti tuttaaaa :)
    #208Autorevolonotturno (599665) 26 Apr 10, 09:46
    #209Autore28 Apr 10, 21:35
    #210Autore29 Apr 10, 19:24
    Commento
    Mein Sonntagsjob :-)
    #211AutoreIbnatulbadia (458048) 02 Mai 10, 14:11
    Commento
    hoch
    #212AutoreEl Buitre (266981) 04 Mai 10, 22:43
    #213Autore14 Mai 10, 21:46
    #214Autore17 Mai 10, 22:00
    #215Autore21 Mai 10, 20:27
    #216Autore30 Mai 10, 19:29
    Commento
    schubs
    #217AutoreKirscherl31 Mai 10, 11:02
    #218Autore04 Jun 10, 00:39
    #219Autore05 Jun 10, 19:34
    Commento
    und rauf muss er ... weil es mich juckt!
    #220AutoreJuckreiz06 Jun 10, 02:46
    Commento
    Hoch damit.
    #221AutoreEl Buitre (266981) 16 Jun 10, 15:16
    Commento
    andale andale arriba arriba
    #222AutoreMara18 Jun 10, 14:58
    #223Autore23 Jun 10, 20:40
    Commento
    Hier auch Tieftauchen
    #224Autore07 Jul 10, 21:42
    Commento
    grmpf
    #225AutoreEl Buitre (266981) 04 Aug 10, 10:50
    #226Autore09 Aug 10, 20:39
    #227Autore12 Aug 10, 19:21
    Commento
    Ein Nachthochschub meinerseyts.
    #228AutoreEl Buitre (266981) 16 Aug 10, 01:30
    #229Autore17 Aug 10, 23:21
    Commento
    :-)
    #230AutoreIbnatulbadia (458048) 19 Aug 10, 07:30
    #231Autore26 Aug 10, 13:57
    Commento
    Vorsichtshalber!
    #232Autore08 Sep 10, 23:36
    Commento
    aer
    #233AutoreEl Buitre (266981) 17 Sep 10, 15:01
    #234Autore22 Sep 10, 23:13
    #235AutoreIbnatulbadia (458048) 28 Sep 10, 08:24
    #236AutoreIbnatulbadia (458048) 29 Sep 10, 11:21
    Commento
    Und wiedermal...
    #237AutorePictsac (645447) 27 Oct 10, 13:08
    Commento
    Già che ci sto...
    #238AutoreEl Buitre (266981) 06 Nov 10, 09:06
    #239Autore08 Nov 10, 20:32
    Commento
    fsadasf
    #240AutoreEl Buitre (266981) 22 Nov 10, 22:25
    Commento
    *hochschlepp*
    #241AutoreEl Buitre (266981) 02 Dec 10, 09:05
    Commento
    *mithelf*
    #242AutorePictsac (645447) 06 Dec 10, 16:48
    Commento
    ... wenn schon, dann den hier auch ...

    :-)
    #243Autoreno me bré (700807) 26 Dec 10, 23:27
    Commento
    Der wird wieder gebraucht!
    #244AutoreIbnatulbadia (458048) 06 Jan 11, 18:24
    Commento
    *schieb*
    #245AutoreEl Buitre (266981) 12 Jan 11, 14:50
    Commento
    *arcischieb*
    #246AutoreIbnatulbadia (458048) 18 Jan 11, 16:12
    #247Autoreno me bré (700807) 20 Jan 11, 14:46
    Commento
    Es ist mal wieder allerhöchste Zeit zu schieben ...
    #248Autoreno me bré (700807) 25 Mar 11, 21:53
    #249Autore06 Apr 11, 10:21
    #250Autore11 Apr 11, 11:03
    #251Autoreno me bré (700807) 03 Mai 11, 09:41
    Commento
    grmpf
    #252AutoreEl Buitre (266981) 17 Mai 11, 06:32
    Commento
    Auch wieder ganz schön runtergekommen.
    #253AutoreEl Buitre (266981) 17 Jun 11, 21:58
    Commento
    *
    #254AutoreEl Buitre (266981) 14 Jul 11, 07:25
    #255Autoreno me bré (700807) 21 Jul 11, 19:12
    Commento
    Zeit zum Schubsen ...
    #256Autoreno me bré (700807) 09 Aug 11, 21:33
    Commento
    Hier eine aufschlussreiche aktuelle Diskussion zur Problematik: Vedi anche: [en-de] HILFE :)
    #257Autoremad (239053) 19 Aug 11, 10:40
    #258Autoreno me bré (700807) 18 Nov 11, 20:21
    #259Autoreno me bré (700807) 28 Nov 11, 20:56
    #260Autoreno me bré (700807) 20 Dec 11, 19:10
    #261Autoreno me bré (700807) 31 Dec 11, 19:49
    Commento
    Huch, zum ersten Mal für dieses Jahr !
    #262Autoreno me bré (700807) 09 Jan 12, 22:37
    Commento
    *hochschubs*
    #263AutoreIbnatulbadia (458048) 29 Jan 12, 09:32
    Commento
    auch mal wieder
    #264AutoreEl Buitre (266981) 18 Feb 12, 17:06
    Commento
    Zum ersten Mal wieder hoch seit Februar :-)
    #265AutoreIbnatulbadia (458048) 30 Jul 12, 15:24
    #266Autoreno me bré (700807) 31 Jul 12, 19:58
    Fonti
    -
    Commento
    -
    #267AutoreCarloCGN (445671) 01 Aug 12, 10:19
    Commento
    stöhn
    #268AutoreCarloCGN (445671) 02 Aug 12, 08:24
    Commento
    *aus der Versenkung hol*
    #269Autorecoincidencia (584980) 21 Jan 13, 21:43
    #270AutoreIbnatulbadia (458048) 12 Mar 13, 14:51
    #271AutoreIbnatulbadia (458048) 26 Mar 13, 18:55
    #272Autoreno me bré (700807) 17 Apr 13, 15:01
    Commento
    up!
    #273AutoreIbnatulbadia (458048) 16 Mai 13, 12:15
    #274Autoreno me bré (700807) 04 Jun 13, 12:36
    #275Autoreno me bré (700807) 18 Jul 13, 13:29
    #276AutoreArjuni (944495) 07 Sep 13, 08:51
    #277AutoreArjuni (944495) 24 Sep 13, 11:34
    #278AutoreArjuni (944495) 15 Oct 13, 17:05
    #279AutoreArjuni (944495) 31 Oct 13, 10:34
    #280Autoreno me bré (700807) 06 Nov 13, 11:15
    Commento
    #281AutoreSerina_de_us (957934) 19 Mar 14, 10:46
    #282Autoreno me bré (700807) 29 Oct 14, 14:39
    Commento
    #283Autoreno me bré (700807) 10 Jan 15, 20:34
    Commento
    auffi
    #284AutoreErborista (997777) 14 Mar 15, 08:07
    Commento
    alzati
    #285Autorecodero (790632) 01 Apr 15, 18:31
    Vorschlagup
    #286Autoremun (577657) 16 Mai 15, 01:30
    Commento
    hoch
    #287AutoreChris_45145 (1045206) 09 Jun 15, 11:56
    #288Autoreno me bré (700807) 30 Jul 16, 18:37
    Commento

    Alzarti, filo!

    Up with you once again!

    #289AutoreBenatarsComrade (1182552) 23 Jan 21, 21:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt