Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Wenn du ihn siehst...sag ihm

    3­ comentarios
    Asunto

    Wenn du ihn siehst...sag ihm

    Fuente(s)
    Si le oder lo ves, dile oder dilo que...

    Was ist Richtig?

    Comentario
    Wäre dankbar für Hilfe.

    Liebe Grüße
    AutorSofia04 Jul 09, 23:09
    Comentario
    si le ves dile que...

    glaube ich ^^ Bin mir bei solchen Sachen auch nie sicher...

    oder Subjuntivo me veas??
    #1AutorSonjaBianca04 Jul 09, 23:21
    Comentario
    Es heißt definitiv:
    Si le ves, dile que. (Wenn du ihn siehst....)

    Subjunktiv, nur wenn man schreiben würde: Cuando le veas... Die Rückübersetzung wäre: "Falls du ihn siehst, sage ihm..."
    #2AutorMalibu05 Jul 09, 00:40
    VorschlagCuando le veas
    Fuente(s)
    Cuando le veas dile que
    Comentario
    ..
    #3Autor Pepinaza (416033) 05 Jul 09, 17:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­