Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Komm zu mir ins Bett !

    Fuente(s)
    Soll eine aufforderung sein !
    AutorSpiralC09 Jul 09, 16:01
    VorschlagVen conmigo a la cama!
    #1AutorLeoLeo09 Jul 09, 16:11
    Vorschlagven al la cama
    Fuente(s)
    oder ¡a la cama! = ab ins Bett

    #2Autorkathy09 Jul 09, 16:13
    Vorschlagven al la cama
    Fuente(s)
    oder ¡a la cama! = ab ins Bett

    #3Autorkathy09 Jul 09, 16:13
    Vorschlagven al la cama
    Fuente(s)
    oder ¡a la cama! = ab ins Bett

    #4Autorkathy09 Jul 09, 16:13
    Fuente(s)
    Comentario
    hatte die Quelle vergessen....
    #5Autorkathy09 Jul 09, 16:14
    Fuente(s)
    Comentario
    hatte die Quelle vergessen....
    #6Autorkathy09 Jul 09, 16:14
    VorschlagVen a la cama
    Comentario
    das "ven" impliziert bereits das "zu mir".

    Ven conmigo a la cama - das wäre eher komm mit mir ins Bett.
    #7AutorFresa Suiza (326718) 09 Jul 09, 16:16
    Comentario
    oder auch mit verniedlichenden (eher südamerikanischen) Verkleinerungsformen:
    Ven conmigito a la camita ;)
    #8Autor...09 Jul 09, 16:46
    Comentario
    Comiguito (würde sich mit u schreiben) hab ich nun wirklich noch nicht gehört
    #9AutorFresa Suiza (326718) 09 Jul 09, 18:11
    Comentario
    @.... Conmiguito habe ich auch noch nie gehört. ¿No habrás oído "¡Mijito, vamos a la camita!" ?
    #10Autorlunanueva (283773) 09 Jul 09, 18:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂