Klar,
estacionamiento = Parkplatz
Sagt man zumindest in Südamerika. Gibt es noch andere Ausdrücke für "Parkplatz"??

Si, estacionamiento es correcto. Sinonimos son además garaje, parqueadero, aparcamiento.

Se las entiende en toda América Latina, pero depende del país que palabra es usada más frecuentemente.

En la Península también se dice "Párking" o, más a la española, "párkin".

Personalmente, prefiero "estacionamiento", que viene de "estacionar": dejar un vehículo detenido y, normalmente, desocupado, en algún lugar. Y éste, a su vez, de "estación". Cito literalmente del Diccionario de la R.A.E.: "Cada uno de los parajes en que se hace alto durante un viaje, correría o paseo". Bonito, ¿no?

para Perú: playa - estacionamiento ( claro que también tienen playas con mar y arena)

Ich habe folgende drei Ausdrücke kennengelernt:

aparcamiento (Spanien)

estacionamiento (Mexiko)

parquéo (Cuba)