•  
  • Betreff

    Piaggio

    Quellen
    Gibt es eine Übersetzung für den Rollernamen?
    Kommentar
    Danke
    VerfasserSirod18 Jul. 09, 20:04
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    l'Ape  f. [AUTOM.]die Ape   - Kleintransporter/Rollermobil vom italienischen Hersteller Piaggio
    Ergebnisse aus dem Forum
    Kommentar
    Hallo Sirod,

    soweit ich weiß, ist Piaggio einfach nur der Familienname des Firmengründers.
    Die einzelnen Produkte (Vespa, Ape...) könnte man übersetzen.

    Siehe Wörterbuch: vespa

    Siehe Wörterbuch: ape
    #1Verfasserluna piena (614004) 18 Jul. 09, 20:35
    Kommentar
    Danke, die Übersetzung von Vespa und Ape kannte ich und deswegen auch meine Frage. Dachte Piaggio wäre auch irgendso ein Insekt. :-))
    #2VerfasserSirod18 Jul. 09, 21:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt