Leider fehlt der Zusammenhang. Habe so meine Zweifen in Bezug auf "fatti", was mit Fakten uebersetzt werden kann, mir jedoch hier nicht so ganz korrekt erscheint. Auf was beziehen sich die "fatti"? Wenn es keinen weiteren Bezugspunkt gibt, wuerde ich es einfach nur mit

'Akten in die Ablage' oder ggf. auch mit 'Akten ins Archiv' uebersetzen.

Hab' gerade noch mal gelesen. Es liesse sich auch uebersetzen:

Die Akten und Fakten gehoeren in die Ablage/ins Archiv.

Die ersten Antworten auf die Frage stimmen sicher nicht. Diese Formulierung kommt in Firmenbuchauszügen vor, wobei es darum geht, dass z.B. Änderungen des Gesellschaftsstatuts dem Handelsregister bekanntgegeben werden müssen. Das ist mit "deposito" gemeint. Die angegebene Übersetzung ist ein Vorschlag.

sagt man statt "Fakten" hier nicht besser "Vorgang" (Kein Mensch tut bei uns Fakten ins Archiv)