Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    ins Bett fallen lassen..

    Fuente(s)
    Hallo!

    Brauche eine Übersetzung für "ins Bett fallen lassen"

    Danke!
    Autorpops20 Jul 09, 15:33
    Fuente(s)
    Pedro se dejó caer en la cama

    Pedro cayó rendido en la cama
    Comentario
    Meinst du "sich ins Bett fallen lassen..."? Dann wäre eine Möglichkeit:

    "Dejarse caer en la cama"
    #1Autorbitte20 Jul 09, 15:40
    Comentario
    Und, wie immer, je mehr Kontext desto präziser die Uebersetzungen. Ganz allgemein gehalten sind die von @bitte einwandfrei.
    #2AutorFresa Suiza (326718) 20 Jul 09, 15:42
    Vorschlag"ins Bett fallen lassen"
    Fuente(s)
    Ja ich meinte "sich ins Bett fallen lassen"
    #3Autorpops20 Jul 09, 15:44
    Vorschlagins Bett fallen
    Fuente(s)
    okay, nochmal "auf präzise" :-)

    Als wir daheim ankamen, ließen wir uns ins Bett fallen.
    #4Autorpops20 Jul 09, 15:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂