Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    salir de vicio/ salir de película

    4­ Antworten
    Betreff

    salir de vicio/ salir de película

    [ugs.]
    Quellen
    El exámen le ha salido de vicio / de película. ( Aula 4)
    Kommentar
    No encuentro por ningún lado un equivalente en alemán. Tendréis ideas?
    Verfassercésped21 Jul. 09, 22:33
    Kommentar
    in die Hose gehen(??? - oder ist das ironisch und bedeutet das Gegenteil?)/traumhaft laufen
    #1Verfasser Wachtelkönig (396690) 22 Jul. 09, 04:16
    Kommentar
    de vicio, de película - 'klasse, bombastisch, fantastisch, super' usw... oder wie Wachtelkönig sagt 'traumhaft'.
    #2Verfasser vlad (419882) 22 Jul. 09, 05:49
    Kommentar
    el examen ( sin acento) - los exámenes ( con acento)
    #3Verfasserpons22 Jul. 09, 07:21
    Kommentar
    muchas gracias para vuestros ideas y para corregirme!
    #4Verfassercésped23 Jul. 09, 12:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt