Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Dear Mr. or Mr???

    Sources
    Hallo macht man in der Anrede einen Punkt nach Mr oder nicht? British English! und sagt man überhaupt Dear als sehr geehrter herr soundso?

    Abendlichen Gruß ins forum
    Authorulli30 Jul 09, 21:33
    Comment
    Dear Mr Smith

    in BE (ohne Punkt, auch Dr ohne Punkt)
    #1Author Gibson (418762) 30 Jul 09, 21:34
    Comment
    Im BE eher ohne Punkt, im AE eher mit.
    #2Author Jalapeño (236154) 30 Jul 09, 21:35
    Sources
    Dir bleibt der Wahl ob du es mit Punkt oder ohne schreibst. Manche in England verzichten bei der Anrede völlig auf die Zeichensetzung, z.B.

    Dear Mr Smith

    Thank you for your letter...

    Andere etwas traditionellere Menschen setzen es noch ein, man sollte es aber auch mit Komma schreiben:

    Dear Mr. Smith,

    Thank you for your letter...

    #3Authorjamyskis (18367) 30 Jul 09, 21:36
    Comment
    (kurzes OT: Jalapeno, wir streiten in letzter Zeit gar nicht mehr... da fehlt mir ja fast was ;)
    #4Author Gibson (418762) 30 Jul 09, 21:37
    Comment
    @Gibson: Ist mir auch aufgefallen. Fast schon unheimlich, diese Harmonie. In den letzten drei, vier Fäden waren wir immer gleicher Meinung. Aber die Nacht ist ja noch jung ... ;-)
    #5Author Jalapeño (236154) 30 Jul 09, 21:43
    Comment
    As I understand it, the BE rule is that

    you don't use a full stop where the abbreviation is a contraction of a word, with the first and last letters of the full word being present (e.g. Dr, Mr)

    you do use a full stop where it's an abbreviation, excluding the final letter(s) of the word (e.g. Prof., etc.).

    But if you're working for a publisher, their house style takes precedence. Whatever you do, be consistent!
    #6AuthorVillager (GB) (575909) 31 Jul 09, 00:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt