La falta de independencia y la limitación de la autonomía para desempeñarse frente a la ciudadanía se convierte en una fuerte debilidad que ha aflorado en esta crisis con dimensiones tan grandes que deben motivar a una profunda reflexión.

Komme an dieser Stelle nicht so recht weiter. Wer kann helfen? Die angegebenen Übersetzungen wollen mir nicht so recht passen. Vielen Dank schon einmal!