Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Come sei dolce

    4­ Risposte
    Oggetto

    Come sei dolce

    [philos.][Schweiz]
    Fonti
    Hallo Zusammen
    Habe soeben ein sms erhalten mit "Come sei dolce" und da ich leider fast gar kein italienisch spreche/verstehe ergibt mir die wörtliche übersetzung "Süss wie Du"
    Ist das korrekt?
    Commento
    das "Come sei dolce" steht im Zusammenhang auf ein lustiges Katzenbild, das ich ihm via MMS gesandt habe.

    Herzlichen dank für Eure Hilfe.

    ;-)....so lernen wir nun italienisch...
    AutoreBabuschka11 Aug 09, 13:35
    Commento
    Wie süß du bist...
    #1Autorenina11 Aug 09, 13:36
    Commento
    Wow....ist ja noch schöner ;o)

    Herzlichen dank für Deine Hilfe nina

    #2AutoreBabuschka11 Aug 09, 15:00
    Commento
    ... und so philosophisch ;)
    #3Autore Fen (426409) 11 Aug 09, 15:14
    Commento
    *lol* Fen .... na ja, habe einfach mal ne Thematik übernommen, da ich Neuling bin hier. Ab dato setze ich dies nicht mehr ein. Ciao ;-)
    #4AutoreBabuschka13 Aug 09, 11:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt