Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Foto machen

    5­ Antworten
    Betreff

    Foto machen

    Kommentar
    Hallo zusammen, wie kann man übersetzen:

    Können Sie bitte ein Foto von uns machen...

    vielen Dank schon mal
    VerfasserUrlauber14 Aug. 09, 12:41
    Vorschlagprendere una foto
    Kommentar
    Potrebbe prendere una foto di noi?

    Keine Garantie
    #1Verfassergast14 Aug. 09, 13:20
    VorschlagFoto
    Quellen
    Mein Vorschlag wäre :

    Lei potrebbe scattarci una foto?

    Aber auch mein Vorschlag ist ohne Gewähr!
    #2VerfasserDiavolina 14 Aug. 09, 13:44
    Kommentar
    Und einen dritten (und vierten):

    Potrebbe farci una foto, per favore?

    Auch schon gehört:
    Potrebbe gentilmente farci una foto?


    ;-)

    #3Verfasserluna piena (614004) 14 Aug. 09, 13:50
    Kommentar
    Finde den Vorschlag von Luna Piena am Schönsten!
    :o)
    #4Verfasser CarloCGN (445671) 14 Aug. 09, 13:54
    Kommentar
    Stimme luna piena und Carlo zu, so einfach hört's sich am besten an.

    Mit einem schönen Lächeln ginge auch - noch einfacher - "Ci farebbe una foto?"
    #5Verfasser Chiron (241283) 14 Aug. 09, 15:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt