Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Con la rabia que nos tiene Pedro, .....

    Betreff

    Con la rabia que nos tiene Pedro, .....

    Quellen
    .... wie könnte der Satz weitergehen?
    Dazu müsste ich erst mal genau wissen, was er heißt.
    Die einzelnen Worte verstehe ich.
    Aber wie kann ich "nos" und "tiene" sinnvoll wiedergeben?

    Verfasser red_angel (278494) 17 Aug. 09, 20:26
    Kommentar
    Ich helfe dir, indem ich den Satz umformuliere:

    Pedro nos tiene rabia: Pedro ist auf uns wütend

    Con la rabia: Mit der Wut...
    #1Verfasserbitte17 Aug. 09, 21:28
    VorschlagBei der Wut, die Pedro auf uns hat ...
    #2Verfassernani0917 Aug. 09, 22:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt