Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    freust du dich nicht...

    Quellen
    Guten Abend,

    ich habe Probleme bei den folgenden Sätzen:

    Ich hoffe doch, du freust dich, wenn wir (zu Besuch) kommen.
    Luca zumindest würde sich freuen;)

    (im netten und nicht vorwurfsvollen Sinn gemeint!!)

    Ich habe bereits einen Artikel gefunden, um den es um soetwas ähnliches geht:

    Siehe auch: Freust Du Dich auf mich?

    sei contento di/ti fa piacere vedermi? heisst: Freust du dich, mich zu sehen?

    Leider kann ich meinen Satz nicht "umbasteln", da ich kein Italienisch kann!

    Wenn mir jemand helfen könnte, wäre das echt supertoll!
    Danke und liebe Grüße,
    Alicia
    Verfassermariposa25 Aug. 09, 18:34
    Kommentar
    Bitte keine Formulierungen in den Betreff schreiben, die du gar nicht suchst.


    Spero che non ti dispiacerà se veniamo a trovarti
    Luca almeno sarebbe contento
    #1VerfasserTuff25 Aug. 09, 18:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt