Ja, denn operiert (ohne Zusatz) werden nur Menschen und keine Gegenstände.

Der Genauigkeit halber: bei Körperteilen "asportare", bei Gegenständen "estrarre". Ausnahme : die Zähne werden "estratti" und nicht "asportati".
"Le asporteremo parte del cervello ma non si preoccupi, non le serve" und "Ora le estrarremo quel fastidioso paracarro e vedrà che poi starà bene"

Also:
"Projektil/Zahn herausnehmen/herausholen/herausziehen"
Estrarre un proiettile/dente

"die Milz herausoperieren"
"asportare la milza"

In beiden Fällen auch einfach "entfernen", richtig?

Grüße.

Ja 1saac, "entfernen" habe ich deutlich häufiger als "herausoperieren" gehört.

@ Chiron
Per le estremità si dice comunemente "amputare", "asportare" va bene per gli organi interni!
E il cervello? ;-)

Hai ragione Dante, ho colpevolmente tralasciato l'amputazione - dieci bacchettate sulle dita!

Il cervello non si asporta, è il resto del corpo che viene asportato ;-)