Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Nichts habe ich mit in die Welt gebracht und nichts werde ich mit hinausnehmen.

    Betreff

    Nichts habe ich mit in die Welt gebracht und nichts werde ich mit hinausnehmen.

    Quellen
    no lose - wo das herkommt eventuell von Paulus ???
    Tal ves ?
    Dann gleich mal Danke!
    Kommentar
    Kann mir das jemand Übersetzen ?
    Dann gleich mal Danke!
    Verfasserernesto calora01 Sep. 09, 12:23
    VorschlagNo traje nada en este mundo y no me llevaré nada tampoco
    #1VerfasserNASTITOR (611696) 01 Sep. 09, 12:29
    Kommentar
    Warum machst Du nicht zunächst mal eine Textsuche auf www.bibleserver.com? Danach kannst Du Dir gleich die Parallelstelle auf Spanisch anzeigen lassen. Viel Erfolg! :-)
    #2VerfasserJesús vive!01 Sep. 09, 12:30
    Quellen
    Hallo Jesús vive, danke nochmal für den biblesever.com Hinweis.
    Ich hab die entsprechende Stelle sofort gefunden; 1.Tim 6,7
    Kommentar
    Hallo Nastitor, die selbst kreierten Übersetzungen wie Deine
    finde ich besser, als die in den spanischen Bibeln. Also nochmal Danke!

    Hallo Jesús vive ich hab grad ein Problem: wie gehst Du mit der Stelle
    Lukas 19,27 um ??? Weil das nicht hier herpasst bitte ich Dich mir
    die moegl. Antwort in meine eMailbox zu schicken danke !
    eMail:ernesto-calora@email.com
    #3Verfasserernesto calora01 Sep. 09, 13:28
    Kommentar
    NO traje nada a este..
    #4Verfassercorrector01 Sep. 09, 13:31
    Kommentar
    Ich bitte Dich um etwas Geduld. Ich werde mich bis morgen bei Dir melden. :-)
    #5VerfasserJesús vive!01 Sep. 09, 13:44
    Vorschlaga
    Kommentar
    Ja, corrector, bei den kleinen Wörtchen hakts bei mir manchmal :)
    #6VerfasserNASTITOR (611696) 01 Sep. 09, 13:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt