Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    ich scherze doch nur..

    3­ Antworten
    Betreff

    ich scherze doch nur..

    Quellen
    Hallo,

    weiß jemand was "ich scherze doch nur",
    oder "war doch nur ein Spaß"....auf Italienisch bedeutet?

    Gemeint ist, wenn man einen Scherz macht, und das Gegenüber versteht diesen nicht richtig oder falsch, dann sagt man "ich scherze doch nur"..etc..

    Danke für euere Hilfe!!!
    VerfasserXenia03 Sep. 09, 15:22
    Vorschlagsto scherzando
    #1VerfasserEifelblume (341002) 03 Sep. 09, 15:34
    Vorschlagich scherze doch nur..
    Quellen
    oder "era solo un scherzo = das war doch nur ein Spaß"
    #2Verfasserhabe keinen03 Sep. 09, 16:29
    Kommentar
    "uno scherzo" allerdings.
    #3Verfasser ray-c (408594) 03 Sep. 09, 16:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt